Ausfall im Rechenzentrum Schwerin Freitag 25th September 2026 12:00:00

Leider kam es heute zu einem bisher noch ungeklärten Ausfall in unserem Rechenzentrum in Schwerin. Die Erreichbarkeit der Rotorsoft Systeme vor Ort ist deshalb aktuell nicht möglich. Wir arbeiten an der Wiederherstellung der Erreichbarkeit mit hochdruck und sind bereits mit den Kollegen vor Ort im Austausch. Wir bedauern den Ausfall und werden weitere Informationen veröffentlichen, sobald wir mehr wissen.

Unfortunately, an outage occurred today at our data center in Schwerin, the cause of which is still unknown. As a result, the Rotorsoft systems are currently unavailable on-site. We are working around the clock to restore access and are already in contact with our colleagues on-site. We apologize for the outage and will provide further information as soon as we know more.

Die Firewall ist wieder vollständig betriebsbereit und der reguläre Betrieb wurde wiederhergestellt. Die genaue Ursache der Störung konnte bislang nicht abschließend ermittelt werden. Zur nachhaltigen Stabilisierung und weiteren Absicherung des Betriebs wurden bereits zusätzliche Maßnahmen eingeleitet. Die Umsetzung dieser Maßnahmen wird noch etwas Zeit in Anspruch nehmen. Derzeit sind keine weiteren Beeinträchtigungen bekannt. Wir beobachten den Betrieb weiterhin.

The firewall is once again fully operational, and normal operations have been restored. The exact cause of the outage has not yet been definitively determined. Additional measures have already been implemented to ensure long-term stability and further secure operations. The implementation of these measures will take some time. No further disruptions are currently known. We are continuing to monitor operations.

Posted vor 1 Woche by benjamin.voss

Die Systeme sind wieder erreichbar. Die Untersuchungen zu den Ursachen dauern weiter an.

The systems are accessible again. The investigation into the causes is ongoing.

Posted vor 1 Woche by benjamin.voss